Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
が
subject markergrammar
返せ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliarypotential form of かえす
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
弁護士
lawyer; attorneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
債務整理
debt consolidation; debt adjustment; debt settlementnoun
を
object markergrammar
依頼
request; commission; entrusting a task; dependence; reliancenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar