Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数学
mathematicsnoun
は
topic markergrammar
自習
self-study; teaching oneself; studying by oneself at school when the teacher is absentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar