Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
君が代
imperial reign; the emperor's era; Kimigayo; Japanese national anthemnoun
は
topic markergrammar
千代に八千代に
for millennia and millennia; forever and everadverb
さざれ石
pebbles; gravel; small stones; conglomerate rock; boulder formed from pebbles and sedimentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巌
huge rock; massive bouldernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
苔
moss; moss-like plants; bryophytes; lichensnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
むす
steam (food, towel, etc.); be hot and humid; be sultry-> 蒸すgodan verb
まで。
until; as far asgrammar