Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

妊にん娠しん中ちゅうは腹ふく帯たいを巻まくと腰こしの負ふ担たんが軽かるくなる。

Span Details

妊にん娠しん中ちゅう

while pregnant; during pregnancy

腹ふく帯たい

bellyband; abdominal band; maternity belt; pregnancy support band; saddle girth; cinch

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

quotation, conditional, companion, or and marker

lower back; waist; hips; body; resilience; springiness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ担たん

burden; load; responsibility; bearing; shouldering

noun, suru verb

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary