Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

小ちいさい子こ供どもを連つれて行いくと足あし手でまといになるかもしれない。

Span Details

小ちいさい

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

子こ供ども

child; children

連つれて行いく

take someone to a place; take along; lead away

quotation, conditional, companion, or and marker

足あし手でまとい

hindrance; burden; drag

na-adjective, noun

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

かもしれない。