Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
小雪
"minor snow" solar term (approx. November 22)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
北国
northern country; northern provinces; northern regions; northlandnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
初雪
first snow of the season; first snowfallnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
便り
news; letter; correspondence; report; newsletter; bulletinnoun, noun suffix, suru verb
が
subject markergrammar
届き
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary