Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
布団
futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中綿
padding; wadding; insulation; stuffingnoun
が
subject markergrammar
偏っ
lean; incline; tilt; be unbalanced; be concentrated on; be weighted towards; be biased; be partial; be prejudiced-> 偏るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
打ち直し
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar