Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

平へい均きん寿じゅ命みょうが延のびるにつれて、年ねん金きん制せい度どの見み直なおしが必ひつ要ようになる。

Span Details

平へい均きん寿じゅ命みょう

life expectancy; average life span; mean lifetime

grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online

-> 伸びるichidan verb

につれて、

as; with; in proportion to

-> に連れてexpression, conjunction

年ねん金きん制せい度ど

pension system; pension scheme

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み直なおし

review; reconsideration; revision

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary