Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
パーティー
party; social gathering; group taking part in an activity; political partynoun
で
location, means, or scope markergrammar
美人
beautiful woman; beauty; bellenoun
二人
two people; pair; couplenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挟ま
hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)-> 挟むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
両手に花
two blessings at once; flanked by two beautiful womenexpression
だった。
past copulagrammar