Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれはボコボコになるまで殴なぐられた。

Span Details

he; him; boyfriend

with a burble; bubbling; hollow sounding; thumping; holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy; viciously beating; hitting and kicking repeatedly; here and there; scattered; sound of walking slowly; clip-clop

adverb, na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

until; as far as

punch; hit; strike; beat

-> 殴るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action