Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは一いち身じん上じょうの都つ合ごうで依い願がん免めん職しょくとなった。

Span Details

he; him; boyfriend

一いち身じん

-

noun

一身いっしんoneself; one's own body; one's whole being

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都つ合ごう

circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all told

noun, suru verb, adverb

location, means, or scope marker

依い願がん免めん職しょく

dismissal at one's own request; voluntary resignation from a position

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action