Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
土俵際
edge of the sumo ring; verge; brink; critical momentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
死に体
losing posture; irrecoverable falling position; lame duck; hopeless situationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
そのまま
as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause-> 其のままadverb, no-adjective, noun
押し出さ
push out; crowd out; squeeze out; set out en masse; start together; highlight; draw attention to; emphasize-> 押し出すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar