Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは奥おく手てで、中ちゅう学がく生せいになっても身しん長ちょうが伸のびなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

奥おく手て

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late bloomer; late developer

continuative form of the copula

中ちゅう学がく生せい

junior high school student; middle school pupil

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

even if; even though

身しん長ちょう

height (of a person); stature

grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online

-> 伸びるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action