Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは節せつ約やくに極きょく端たんに走はしって、必ひつ要ようなものまで買かわなくなった。

Span Details

he; him; boyfriend

節せつ約やく

saving; economizing; cutting down

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

極きょく端たんに走はしっ

go to extremes; go too far; go overboard

-> 極端に走るexpression, verb

connective te-form

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

until; as far as

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action