Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

揚あげ浜はまでは、海かい水すいを何なん度どもまいて塩しおを作つくる。

Span Details

揚あげ浜はま

artificially flooded salt farm above the high-tide mark; captured piece; captured stone

contrastive で + は; then; well then

海かい水すい

seawater; sea water; saltwater from the sea

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

-> 巻くgodan verb

connective te-form

salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferent

noun, noun prefix

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)