Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
新婚
newlywed; newly marriedno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
のろける
to gush about one's love life; to brag about one's partner-> 惚気るichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
楽しい
enjoyable; fun; pleasanti-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
うらやましい。
envious; jealous; enviable-> 羨ましいi-adjective