Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

海の苔りでご飯はんと具ぐを巻まいて巻まき寿ず司しを作つくる。

Span Details

nori; dried edible seaweed sheets

location, means, or scope marker

cooked rice; meal; food

quotation, conditional, companion, or and marker

ingredients; filling; things added to a dish; tool; implement; means; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)

-> 巻くgodan verb

connective te-form

巻まき寿ず司し

rolled sushi; makizushi

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)