Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

漢かん方ぽう医いに診みてもらったら、体たい質しつに合あった漢かん方ぽう薬やくを処しょ方ほうしてくれた。

Span Details

漢かん方ぽう医い

doctor of Chinese herbal medicine; Kampo doctor

direction, time, indirect object, or target marker

examine medically; check a patient; have a look at (a patient)

-> 診るichidan verb

connective te-form

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> 貰うgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

体たい質しつ

physical constitution; predisposition; tendency; character; nature; make-up

direction, time, indirect object, or target marker

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

漢かん方ぽう薬やく

Chinese herbal medicine; Kampo medicine; traditional herbal medicine

処しょ方ほう

prescription; formula

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action