Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
無造作
easy; simple; without effort; casual; offhand; carelessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまい、
completion or regret-> てしまうgrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
だった
past copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
反省
reflection; introspection; self-examination; regret; remorse; repentancenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar