Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

監かん督とくの指し導どうのおかげでチームが強つよくなった。

Span Details

監かん督とく

supervision; direction; management; director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action