Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私儀、
as for me; Iexpression
このたび
this time; on this occasion; now-> この度noun, adverb
一身上
personal; privateno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
都合
circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all toldnoun, suru verb, adverb
により
by; due to; depending ongrammar
退職
retirement; resignationnoun, suru verb
いたし
do (humble)-> 致すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar