Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
羽根
feather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers-> 羽noun
が
subject markergrammar
折れ
break; snap; fracture; be folded; be creased; give in; back down; yield; turn off; turn a corner-> 折れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので
because; sincegrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar