Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
が
subject markergrammar
終わり
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
ました
polite pastgrammar
ので、
because; sincegrammar
関係者
person concerned; people involved; staffnoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
引き取り
take possession of; receive; collect; claim; take into one's care; take custody of; adopt; leave; withdraw; go away-> 引き取るgodan verb
願い
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone do-> 願うgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar