Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
資金
funds; capitalnoun
は
topic markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
が、
but; thoughgrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
一ヶ月
one monthnoun
は
topic markergrammar
踏ん張れる
brace one's legs; plant one's feet firmly; hold out; persist; exert oneself-> 踏ん張るgodan verbpotential form of ふんばる
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb