Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
踏切
railway crossing; railroad crossing; level crossing; starting line; scratch line; determination; resolve; stepping over the edge of the sumo ringnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遮断機
crossing gate; barriernoun
が
subject markergrammar
下り
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
まで
until; as far asgrammar
待ち
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar