Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

鉄てつが腐くさってボロボロになった。

Span Details

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, etc.); railway; railway enthusiast; railfan

noun, no-adjective, noun suffix, noun prefix

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

connective te-form

worn-out; tattered; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling in drops or clumps; scattering; exhausted; worn-out (physically or mentally); one after another; in succession

no-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action