Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
鍵
key; lock; key (to a problem, success, etc.); cluenoun
は
topic markergrammar
その辺
around there; near there; that area; or thereabouts; or so; around that much; that matter; that sort of thing; those detailspronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb