Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

閉へい店てん時じ間かんになったので、店てん内ないの客きゃくは全ぜん員いん退たい店てんした。

Span Details

閉へい店てん時じ間かん

closing time; closing hours

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

店てん内ない

inside a store; store interior; on the premises

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

退たい店てん

going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar