Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

雨あめが強つよくなったので、家いえに引ひき返かえした。

Span Details

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

引ひき返かえし

turn back; go back; retrace one's steps

-> 引き返すgodan verb

past tense or completed action