Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

駅えきまでの直ちょく線せん距きょ離りは短みじかいが、実じっ際さいに歩あるくと遠とお回まわりになる。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく線せん距きょ離り

straight-line distance; as the crow flies

短みじかい

short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

quotation, conditional, companion, or and marker

遠とお回まわり

detour; roundabout way

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary