Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

黄こう道どう十じゅう二に宮きゅうは、牡お羊ひつじ座ざから魚うお座ざまでの十じゅう二にの星せい座ざからなる。

Span Details

黄こう道どう十じゅう二に宮きゅう

twelve signs of the zodiac

牡お羊ひつじ座ざ

Aries (constellation); the Ram

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

魚うお座ざ

Pisces (constellation); the Fish; fishmongers' guild

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

十じゅう二に

twelve; 12; queen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

星せい座ざ

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary