Translation guide
Sodium bicarbonate is a chemical compound commonly known as baking soda. In Japanese, it is referred to by several terms depending on context: scientific, culinary, or household use.
The common baking ingredient used as a leavening agent.
The most common term for baking soda in cooking contexts. Often seen on ingredient lists.
このレシピには重曹が必要です。
This recipe requires baking soda.
Loanword from English, also used in recipes and baking contexts.
ベーキングソーダを小さじ1杯加えてください。
Please add 1 teaspoon of baking soda.
Used as a cleaning agent or deodorizer.
Also the standard term for baking soda used in cleaning. Often sold in larger packages for household use.
重曹でシンクを掃除しました。
I cleaned the sink with baking soda.
The chemical compound NaHCO₃ in academic or technical contexts.
The formal chemical name. Used in scientific, medical, and industrial contexts.
炭酸水素ナトリウムは化学式NaHCO₃で表されます。
Sodium bicarbonate is represented by the chemical formula NaHCO₃.
Used as an antacid or in medical treatments.
The term used in pharmaceutical contexts, such as in antacid medications.
この胃薬には炭酸水素ナトリウムが含まれています。
This stomach medicine contains sodium bicarbonate.
An alternative chemical name, less common than 炭酸水素ナトリウム.
重炭酸ナトリウムは別名重曹とも呼ばれます。
Sodium bicarbonate is also called baking soda.