noun
workmanship; finish; execution
Refers to how well a made thing, written work, performance, or other completed result has been executed. Common in patterns such as 出来がいい and 出来が悪い.
この模型は細部まで出来がいい。
This model is well made down to the details.
完成した原稿の出来に満足している。
I am satisfied with the quality of the finished manuscript.
noun
Used for how well someone did on a test, assignment, match, or similar evaluation; often overlaps with 'result' or 'grade' in English.
今日の試験の出来はどうだった？
How did you do on today's exam?
数学の出来が思ったより悪かった。
My performance in math was worse than I expected.
noun
quality of a crop; condition of a harvest
Agricultural use for how well crops have grown or turned out in a given season.
今年の米は出来がよい。
This year's rice crop is good.
noun
Specialized market or trading use, referring to concluded transactions or the amount of trading; often encountered in related terms such as 出来高.
株式市場では、売買の成立やその数量を出来ということがある。
In the stock market, completed trades or their quantity may be called deki.
The standard word for grades, academic results, or records; 出来 can describe how a particular test, task, or performance went.
A more specific agricultural term for crop condition or harvest quality; 出来 is broader and more everyday in phrases like 米の出来.
Written with 出 and 来, suggesting something that has come out, come about, or been produced. This spelling association helps explain the meanings 'result' and 'how something turned out,' but it should not be taken as a precise historical derivation.