godan verb (-su), intransitive verb
ooze out; seep out
Describes liquid, color, or light gradually emerging from a surface or boundary; often used for ink bleeding, moisture seeping, or light filtering through.
See also: にじみ出る
インクが紙に滲み出した。
The ink bled into the paper.
壁から湿気
Moisture is seeping out from the wall.
godan verb (-su), intransitive verb
Used figuratively for emotions, personality, or atmosphere becoming apparent despite attempts to hide them; often with words like 表情, 声, 態度.
See also: にじみ出る
彼の声には不安が滲み出していた。
Anxiety showed through in his voice.
彼女の優しさが笑顔に滲み出ている。
Her kindness reveals itself in her smile.