noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun
unhurt; uninjured; unscathed
Describes a person or living thing that has suffered no physical injury, often after an accident or dangerous situation.
事故に遭ったが、全員無傷だった。
They were in an accident, but everyone was unhurt.
彼は戦場から無傷で帰ってきた。
He returned from the battlefield unscathed.
noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun
flawless; undamaged; perfect condition
Used for objects, especially valuable items like gems, antiques, or products, meaning free from any damage or blemish.
このダイヤモンドは無傷で、とても価値が高い。
This diamond is flawless and very valuable.
中古品だが、無傷の状態だ。
It's second-hand, but it's in perfect condition.
noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun
spotless; faultless; perfect record
Metaphorical use for abstract things like reputation, performance, or record, meaning without any flaw, failure, or defeat.
彼は無傷の経歴を持つ政治家だ。
He is a politician with a spotless record.
チームは無傷の5連勝を達成した。
The team achieved a perfect five-game winning streak.
Compound of 無 (mu, 'without') and 傷 (kizu, 'injury, flaw'). The reading むきず is a regular on-kun combination.